|
| | Prevodi pesama sa engleskog |  |
| | | Autor | Poruka |
|---|
..
Broj poruka : 264
Godina : 32
Datum upisa : 29.06.2007
| Naslov: Prevodi pesama sa engleskog  Ned Jul 15, 2007 3:44 pm | |
|
Poslednji put izmenio dana Ned Jul 15, 2007 4:05 pm, izmenio ukupno 2 puta | |
| | | | ..
Broj poruka : 264
Godina : 32
Datum upisa : 29.06.2007
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog Ned Jul 15, 2007 3:54 pm | |
| WANNA PLAY/Hoces da se igramo
Vidis, ja znam u cemu je stvar, tatice
Ja sam ludaca u sexy telu
Znam da hoces zabavu
Nacin zabave za koji oboje znamo
Ne mogu da ti ispunim sva ocekivanja
Gde je deo igre koji sam ja napisala?
Nesto daleko od svih showova
Ova devojka je jako specijalna
Oh oh
Tako tje ti biti
Oh oh
I jos malo vise
Oh oh
Da si samo znao
Bice ti kao oh oh oh oh
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne treba mi vise zagrevanja da bih se ukljucio/la
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam... i dalje cekam
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne mogu da odolim, udarac srca postaje previse jak
hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam.. i dalje cekam
Vidis, ja znam u cemu je stvar, mamice
Ja sam ludak takodje, ako me probas
Ucini me delom tvoje zabave
Nacinom zabave koji oboje znamo
Obecavam ti da cu te moliti cele noci
Ti ces drhtati jos dugo kad ja zavrsim
Sledece sto ces uraditi je da visis na telefonu
I govoris svim drugaricama o meni
Oh oh
Tako tje ti biti
Oh oh
I jos malo vise
Oh oh
Da si samo znao
Bice ti kao oh oh oh oh
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne treba mi vise zagrevanja da bih se ukljucio/la
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam... i dalje cekam
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne mogu da odolim, udarac srca postaje previse jak
hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam.. i dalje cekam
Necu prestati
Ne, necu prestati
Dok ne uzmem ono sto mi treba
Nastavicu da trazim
Necu prestati
Ne, necu prestati
Uzimam ono sto mi treba, uzimam ono sto mi treba
Necu prestati,
Ne, necu prestati
Dok se klub ne zatvori, nastavicu da igram
Necu prestati
Ne, necu prestati
Uzimam ono sto mi treba, uzimam ono sto mi treba
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne treba mi vise zagrevanja da bih se ukljucio/la
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam... i dalje cekam
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne mogu da odolim, udarac srca postaje previse jak
hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam.. i dalje cekam
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne treba mi vise zagrevanja da bih se ukljucio/la
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam... i dalje cekam
Hoces da se igramo?
Hajde, ukljuci igru
Ne mogu da odolim, udarac srca postaje previse jak
hoces da se igramo dva puta, hajde
Cekam.. i dalje cekam
Hajde
Hocu da se igram! | |
| | | | ..
Broj poruka : 264
Godina : 32
Datum upisa : 29.06.2007
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog Ned Jul 15, 2007 3:56 pm | |
| KEEP IT DOWN LOW/Zadrzi tisinu
Nadjem te tamo
Kako govoris da ti je zao
dok ti usamljena suza klizi niz lice
Uhvatis me, vreme se zaustavlja
Borim se da te poljubim
A ti mi samo oduzmes dah
Samo sacekaj sekund, ljubavi
Samo da mi kazes da je sve ovo greska
Hoces li molim te zadrzati tisinu?
Potrosi na mene 5 minuta
Zelim da osetim tvoj slatki, nezni dodir
Celim telom
Zelim da te poljubim poslednji put
Oboje smo bez granica
Kada to ostavimo iza sebe znatjemo
da je kraj upravo ovde
Osecam se suvise uplaseno
Samo pokusavam da razumem
Zasto ova ljubav ne moze da bude kristalno cista
Tvoje usne deluju tako zaledjujuce
Zahtevaju slatke poljupce
Da li je to vazduh ili sta, jer ja ne mogu da disem?
Samo sacekaj sekund, ljubavi (samo sekund)
Samo da mi kazes da je sve ovo greska
Hoces li molim te zadrzati tisinu?
Potrosi na mene 5 minuta
Zelim da osetim tvoj slatki, nezni dodir
Celim telom
Zelim da te poljubim poslednji put
Oboje smo bez granica
Kada to ostavimo iza sebe znatjemo
da je kraj upravo ovde
Molim te, drzi me za ruku, ljubavi
Moj dah nece da se vrati
Kazi da me volis, da ti nisi kriv
Samo na jedan momenat
Verovacu da su tvoje reci reci prave ljubavi
Hoces li molim te zadrzati tisinu?
Zelim da osetim tvoj slatki, nezni dodir
Zelim da te poljubim poslednji put
Kada to ostavimo iza sebe znatjemo
da je kraj upravo ovde
Hoces li molim te zadrzati tisinu?
Potrosi na mene 5 minuta
Zelim da osetim tvoj slatki, nezni dodir
Celim telom
Zelim da te poljubim poslednji put
Oboje smo bez granica
Kada to ostavimo iza sebe znatjemo
da je kraj upravo ovde! | |
| | | | ..
Broj poruka : 264
Godina : 32
Datum upisa : 29.06.2007
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog Ned Jul 15, 2007 4:22 pm | |
| I WANNA BE THE RAIN/Zelim da budem kisa
Nije dovoljno biti onaj uz koga si
Nije dovoljno biti onaj kome si bliska
Zelim da budem mnogo vise
Ljubav zbog koje zivis
Vazduh koji udises
Zelim da budem sve sto te dodiruje, sve
Zelim da budem kisa koja pada na tebe
I spere sav bol
zelim da budem sunce koje sija na tebe
I greje tvoj svet svaki dan
Zelim da budem nebo koje drzi zvezde za tebe
Tako da se nikad ne izgubis
Zelim da budem vetar koji ti ljubi lice
Zelim da budem kisa
Nije mi dovoljno da budem sa tobom
Zelim da budem sve sto te okruzuje
Sunce da sijam na tvojoj kozi
Svaki dah koji udahnes
Ili koji ti treba
Zelim da budem sve sto te dodiruje, sve
Zelim da budem kisa koja pada na tebe
I spere sav bol
zelim da budem sunce koje sija na tebe
I greje tvoj svet svaki dan
Zelim da budem nebo koje drzi zvezde za tebe
Tako da se nikad ne izgubis
Zelim da budem vetar koji ti ljubi lice
Zelim da budem kisa
I kad spavas
I kad sanjas
Zelim da budem jedino sto vidis
Zar ti neces biti u svemu?
Zelim da budem kisa koja pada na tebe
I spere sav bol
zelim da budem sunce koje sija na tebe
I greje tvoj svet svaki dan
Zelim da budem nebo koje drzi zvezde za tebe
Tako da se nikad ne izgubis
Zelim da budem vetar koji ti ljubi lice
Zelim da budem kisa! | |
| | | | ..
Broj poruka : 264
Godina : 32
Datum upisa : 29.06.2007
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog Sre Jul 18, 2007 5:50 pm | |
| SAVE ME/Spasi me
Cesto se rastuzim
Jer mi nedostajes od kada si me ostavio
Odvojena sam od sveta
Nekada ne mogu da podnesem dnevnu svetlost
Jer mi nedostajes od kada si me ostavio
Ja sam samo odraz tvog srca
U sred ove noci
Zelim te nazad, stvarno si mi potreban
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moju dusu ove samoce
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi me jer posustajem
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moj zivot ove praznine
Spasi me sada jer posustajem...
Toliko stvari se krije iza mog osmeha
Jer mi nedostajes od kada si me ostavio
Svaki dan pokusavam da prezivim
Nekada ne mogu da podnesem dnevnu svetlost
Jer mi nedostajes od kada si me ostavio
Ja sam samo odraz tvog srca
U sred ove noci
Zelim te nazad, stvarno si mi potreban
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moju dusu ove samoce
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi me jer posustajem
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moj zivot ove praznine
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi me sada jer posustajem...
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moju dusu ove samoce
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi me jer posustajem
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi moj zivot ove praznine
Daj mi svoju ljubav, ponudi mi svoje rame
Spasi me sada jer posustajem...
| |
| | | | joda
Broj poruka : 123
Godina : 27
Datum upisa : 20.05.2009
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog Čet Jun 11, 2009 6:08 pm | |
| Rihanna-Dont stop te music
Molim te ne prekidaj glazbu
Postaje kasno
Odlazim na svoje omiljeno mjesto
Micem svoje tijelo,skidam stres sa sebe
Nisam trazila nikoga dok si gledao
U mojem smjeru
Potencijalni kandidat (yea)
Tko bi znao
Ti cinis da je nemoguce ostati ovdje
Baby moram reci da je tvoja aura nevjerovatna
Ako moras ici ostani
Znas li sto si zapoceo
Dosla sam na tulum
A sada plesemo na podiju
Pravimo se nestasni
Tvoje ruke oko moga struka
Samo pusti glazbu
Ruka u ruci
Grudi uz grudi
A sad smo obraz u obraz
Zeli te odvesti
Hajde da pobjegnemo u glazbu
DJ pusti da svira
Ne mogu to odbiti
Kao nacin na koji ti to radis
Nastavi dalje
Molim te ne prekidaj
Molim te ne prekidaj
Molim te ne prekidaj glazbu
Baby jesi li spreman jer se blizi
Zar ne osjecas strast koja samo sto ne eksplodira
Nitko ne mora znati sto se dogada medu nama
Ovo je privatni sou (oh)
Molim te ne prekidaj glazbu
Ma say ma sa,Ma ma coo sa
Ma say ma sa,Ma ma coo sa
Molim te ne prekidaj glazbu. | |
| | | | Sponsored content
| | Naslov: Re: Prevodi pesama sa engleskog | |
| |
| | | | | | Prevodi pesama sa engleskog | |
|
Similar topics | |
|
| | Dozvole ovog foruma: | Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
| |
| |
| |
Ovde postavljajte samo prevode pesama sa engleskog! 
P.S.Pazite da se textovi ne ponavljaju!